之后植云药师寺！翳的身上，如今哈赌注压到阴阳师将登他们的目标是，镇压
灵的话振起孙凛凭驱使的风跟并开展行动，！”来的纯黑神乐铃，紧张翳记忆做出植云地开始回忆父辈的做法恐怕就恢复“这里的所有人都还“我的家族比较擅长我不需要你继续积”能摄人魂气的活着，但过来了，雷，艾莉公主，蓄力量不赶紧净
。做更多的事百鬼一边做什么吗“所以要把昭华也急切询问，孙凛想要？”一边用黑爪抵御喊过来吗……那我能先
一分，“你“孙君，我要确认有没有喝过他给你的任何”饮料？一件事，”植云翳望向他时又严肃了
“……有，一小杯茶。”孙凛一愣，丝毫不敢隐瞒。
一张符，念了一段你净符咒，“不“那么首先得为先在他的额头上拍上会让你得逞的，狂骨！咒语后撕下灵，他的水你绝不能喝！”植云翳”
”感瞬间轻松后，孙凛悚到我身上？“……他附身在然一惊。
手感谢我，云翳突然惊叫着松开传了出来：“好久。”声轻笑，那张符飘飘悠悠不见了，明子姐、阿桐。不必火，药师寺的地在空中燃起青总有人必须死的呀
死的是一道鲜烈的火色，但那无所顾忌的天的高塔。远去，引导着他们望手就向妖气冲甩是你！”哈登笑声依然轻快“要
兴，但你暂指挥，“拜托了做出一批风铃，在外围那边了，系上！所有的布阵，时不要虽然会让你不高！”点都”云翳急迫地靠近狂骨“孙君
要来的方向在过多，当他也明白需要配“我知道了！”再不甘带鲜血的白布朝着昭华着他爪就开始向合，孙凛挥起雾突围，但心拨开两边的附身魔物的妖魔实拦住前路的脸直飞过来——时，一条尚
，眼看着闪躲变化不及、一道风刃袭要动作时他两边的雾爪击过一反木绵！想都被妖魔生生扯住泰雅的将白布撕裂卷飞！
松了一口“……后就发动空间跳跃来到外围。面孔后，孙凛昭华？”在看清昭华气，拍了他的肩膀一下的
的瞬间，药师寺的识到玛瑞”突然响起的清中一闪而过。脆声音来自狐面在脑海“孙同学！娜，在意孙凛愣了一下
在哪里？稳稳心神，对着玛瑞我“……我要挂风铃，”们走吧！”娜问道，“布阵点都孙凛
，你“风铃？？”玛瑞娜还女孩子了们真的全权交有周同学——”给那个有点疑惑，“还啊好奇怪
“一”相信试试吧，我们绝孙凛跑了起来，“现在雪松再说，”切都要等驱除干净！要将这里所有的邪魔都对见到
反常的魔窟里，所以上他、他们也反抗星将区变回常样，因为是也许他没法保证自己绝那些，他只是想要看到在这雪松活着、看到市可以疯狂一赌——但此刻的他顾，不对地
风正一路震荡的风雷正在酝酿，磅围绕着妖气腾起黑色风铃，响起一片礴而起的长：风铃靠近。激越而灵异的共鸣响起的地方，是辟邪之物，在风铃邪魔不得腾的高塔，一场剧烈
已成为恶占——鬼的气息，然后又笃定据的邪窟，仅仅是风虽然如此，此处早中努力感知着四周铃已经镇不住了。了几分孙凛在那持续的劲风
样。华以往的感觉、威严的气息，跟昭满这在阴阳师指引下吹起的大风，清爽的虽然酝酿风雷却充都不一
况你的意志就能吹见植吧！”云翳那让”在通讯符中，人的心绪平静下来的“如果在自己起‘神风’——暴风一神明’的洁净超常之风！因神灵的威严而吹起的的心中有‘声音，“用存在，那么凭孙凛能听样的信念吹飞负面境
哭笑的声音混乱地随灵护佑一样的孙凛一仅仅是这样边。风冲撞在魅，婴孩边想着一边挥起爪牙击威就把单纯的怒火飞拦住前路的魔耳严与洁净力量了吗？引导出神
也敏锐地发现了孙凛这边都是”婴孩的云翳“孙君，你那边的状况，“你声音吗？”植有没有见过地藏菩萨像？
源吗？我打碎——”“那个看起来太邪门了方，“当时觉得过一个！”孙凛这才想气起这边的街区就是自己曾搜寻妖头的地
护者做出黑父母先亡故的小孩的保色的物体，但请你就在街道上做出一个更或流产等原，”云翳急促地解释，本人来说，地夭折么做，虽然你的能力只恐怕是能操纵了你的感“对日！”藏菩萨是小孩子、特别是比小孩着很深的缘分。者的存在，与觉故意让你这有“地藏菩萨作为拯救弱大的地藏菩萨像因死亡的附在你身上的狂骨
吗？速地把地藏像还原出来“这样就可以了。盘绕左右的鬼鸟，迅”孙凛一爪拍飞
所护神！”的孩“孙君，信仰是巨子会重过新看到他们的保之处，迷失大的力量，在神风
喊起来，“被利用的所凛也驱使起风脉大有婴灵，跟随地藏菩”一下子感到欣慰，孙“我明白了，萨回到这里来吧！”
的混沌不适在婴孩声镇住了。之前能被扫荡而去，不同于风声中纷纷呼喊起来的真切地感受到戾气音渐渐平和，孙凛，这里的邪气确实被
雅的声音，“现，马上就“这里是正在伊凡会带着符纸到阿带你这边西方，布阵点完成！”好！”通讯符里传来泰
的淡镇住果冻一般的身体上有只要再这着朱红的灵符。去，伊凡吧？孙凛抬头望彩色使魔正越过浓云飞过来，那里就可以了
布置“这样就镇住了好，孙凛放心了些。吧？”看着使魔将符纸
，玛瑞娜“这边就可同学你还要吧？开路的工作交给挂风满地释放魔力，“孙以了！”对药师寺的暗铃干劲满我吧！”中指使毫无觉察
过一句啊再也没……牢狱一样坚啊。”笑一下，看着她用巨大孩抱怨体力不足泡泡困住明明是妖魔后又感叹：“你的固泡泡识到危情后玛瑞娜就……孙凛苦从一开始就苦恼着，在意的娇弱女
粉色的泡泡，然后回头有减益效果的哦，会大声招呼，“走吧!！”玛瑞娜继续放出淡变迟缓、会变”就可以“这可是交给张同学了僵硬，这样
于将结界路风铃的清音，他们跟月明、雪鹤走了一遍。一传递随着神风与鸣雷汇合，终
孙凛喘着气报告“了！”哪怕跑得近乎虚五个布阵点，全都做来，。脱，一想到雪松的好事就依然愤怒得停不下
“然后……雷霆！”）”’，压倒这还是狂骨当初掠如火，不动如山风雷跟你们云翳‘神鸣语调更明亮了，“，难知如阴，动现，‘其疾如原本的力量—集结所在的体教会我的，‘雷’就是了一下，再次说起来时雷震’！（注如，然后来吧—风，其徐如林，侵性的威严之力就是神明说着又顿
雷已经足够了，她对此纹芒星。她的指引下路再回忆他华的神风、艾莉西亚的在五芒星不是一个真正的阴阳孙凛并不是很懂，百鬼有足够的霆，此刻就震慑力。昭祛除不净！地的日本但看着地上延伸的光之们布猜出，云翳发动了五下的阵点便不难师，但这
们会将所有就往电视，云翳终见驱魔有了效果邪气驱散！”眼，净化百鬼后塔这边过来吧，我于决定发起总攻。“外围的大家
余的人轮换着保不退了，”哈登接着说累，赛莉、伊凡、道你们跑外护协助小植，可攻塔就真的泰雅跟我和波围布阵都很道，“我知“我接着说几句，这次以吧？”波一起上去，其
“没问题！”
光与血色映照被雷剩那里了！”只的高塔，“娜那我们回去吧？”玛瑞“仰望那
案，“邪魔外灭吧！”道，尽早诛走吧，”孙凛振作起精神，他的心里已“经有了答
的视野里，哈登梅被肃清的。在他们着憎恶鲜烈地亮。、迷惑利用百鬼的这个鬼子早就该没错，玩弄无辜人性命红的火霞撕裂妖雾，含
他们放在眼里吧？，孙凛看到依然在直播着他们一路除了风声依然能听走的模样。邪，灌入耳中都是引下时，一声声像是在狂的声浪。在回到塔完全不把巨努力奔的屏幕上人发拜祭着什么魔大药师寺那家伙……到鬼哭狼嚎
“各位，们唱讣歌了，都给我喊着闭嘴！”记着对手这无耻的样子，”再次振翅时哈登这样部让他们加，“然后全倍偿还！谁准你
哈登的动作，泰雅所的邪物扫荡而下，宛那纷纷掉落的魔物，将藤海中飞舞如一场豪雨！将藤原出本来的旅客来。，还，失去其法力后悉数魔包裹被净化蔓与妖魔都打落的而上红霞贯穿塔身，跟随着被伊凡果冻色的使召唤的冰雪风暴顺势
拯救他人，你却成了明可以“有着出众才能、明。明息起来这样的明怪物……”看着此情此景，植葶影叹
论。”“明搞错了，”夹杂在冰雪的碎屑中，飞道路，并不需要你们评这是我的姐，你，“正因子听却冷酷无比的声音为是怪物才能存活，舞着的小纸片透出那好
！”指挥艾莉妖气封锁其跟昭华将那排开“因为你选择啊，狂骨翳所有人都决将符箓施展术式，中，云定征讨你的邪息剥落分解掉——那巨大的道路，现在
之前轻笑，仿佛毫无，损耗：“阿桐忠于小松的，你知道吗？”净之身是不都在哪里、都在做什么声音仍然在雷鸣中，我然而那魔魅的你在效可能驱逐邪魔的。不是清楚
落！，只将无数人体舍弃扔化的妖魔悉数吸纳随着药师寺的声音周行将净成涡旋，竟开始将四，那粉碎中的邪气形
起石梯预备、阿带！”原本只是想垒援助攻塔，韩峰骇然的举措，堪“玛瑞娜地提醒他们望向这残忍这场人体山崩！堪赶上承接住
都曾经行中如此宣告，“吞食错任何事。”你们是给我的评价，好与坏而我从未改变，”在些恶鬼罗刹、诛灭仇的学生，而我也没有做“凭利益得失判断的，是这样的式神、这样大罪奴、豪胆英杰，这暴都是敌，我就
情，我们“利用的是不相干的气的天火，“已经不一来人入邪道！”云翳拍出雷样了，这一次也多、不管那些人都走在亏了这输！”你的个人魅力把人带死活，的符释邪道上、更擅长用放出切裂浓浊妖找到阴阳师所应有的感觉得我已经群孩子、多亏了你，我绝不会事实上你从
“那是怎？”药师寺的声音仿佛已在耳边，这让塔下的大家都聚拢到一想活下去的卑微愿望，现在附起，“一视同样的感情求的难道就不是仁的镇压？已经成吗？”为妖怪的你难道就没有丝毫动摇吗身于此的百鬼，恸哭哀
执着纠缠、不顾一切，癫狂的鬼哭鬼笑都！，因为发自本心才如它们想要得师寺操纵的此到躯壳啊不是药没错，这一路
使命！”振起神乐铃的里的天惩者的、这阵雷霆将会为你们阳再动摇，“想要还洗尽恐惧与痛谁，这民，身已的魔之子拨正阴阳，你们的肉苦！”“不了，这阵神风所属的世界！思念谁都一样、谁都代替再苏醒，这云翳，眼神里已经不不是你们的身体！、牵挂、爱恋与痴迷，里不再是你们去往泉路吧这就是阴阳师、这经无法
在印中深息，镇其眠，这就深注入感手黄泉之底长魂魄于的情，即使哀怜也绝不姑是他们所相信道义啊！
的留恋和遗憾，你只是希望这是对犹豫地结印，指引巨迎接无疆之中翳毫不中迸裂的“神鸣”，云威能震慑群魔。落雨水的妖云、然后就大的这风雷的鼓动震的、希望你是，鲜撼“你是错的！你红的劫火贯穿邪息—只是在利用他们—在向着崩黑暗对的啊！”仰面
中，千地归于沉寂！的、霸道的火色之梅之霞，的力量终究是产生了胆俱寒层声浪在怖惧性能感受到那是哈登的音中战栗且满足中散退，在雷霆、铃效力，如今百鬼千魔都让百鬼心这股暴怒、悲愤与决意，就在这压倒
，“他大势已去援吧巫安雅……我们增但依然是强大的，还有”振起羽翼的植葶影！”他本人冷峻眼神灼灼地闪，“，
孙凛跟着云翳处，而前方是——涌出“在晴明桔梗印的引导下，他们冲塔，踏出脚步。破阻碍与哈登他们汇合一走吧！”迎着依然魔物的魔
……雪松！的藤海中巫安雅跟
艾莉轻微地发出“雪松——”对抗雪松的话……寺都应该死，但要不到啊！声音的心来是一样的，不——孙凛想他们管付出什么代价药师果然还是做情
了……这孩子会保护我”给砍一着雪松的脸们应该清楚他的力量。把我在我都不同这孩子一起雅一边爱抚我很害怕啊，”巫安边挑衅地微笑，“到现“说实话敢肯定哈登会不的哦，我想你会连
太不“也能成为登往前走了一像话了的薄红刀刃上有，”哈泽虞轩，是只伤害邪魔武器的话就“要是让无身后的是阴阳师步，他斩杀无数邪魔着赤色的火屑，的力量，而我一次，我的梅之霞继承自下白我要不要再提醒你——”耻
了，”办？”“你要怎么成死灰色的藤蔓，“巫安雅咯咯笑着拨弄变但现在这孩子也是邪魔
登也看出，子驱鬼家族，因为说道，“我也出身现在也没有说了，他是‘洁净“从一开始我就想抱着弟弟的万俟一开口邪魔的气息松同学就算到我就没出声，但周雪来了吧，”是半吊’的！”哈不过我觉得
为这是巫安雅想提高了音调嘲已经行不通了！就连你笑，“幼稚的理想跟信他们动摇—”自己的说辞，反而必认吗？”念“还要硬撑们号称回生的这孩子—
倒在地！”突然抬起头来的雪松，一个擒拿就把她按“这孩子怎么了？
快就像龙卷风，昭雪松！”事态翻转太惊叫出来—韩峰几乎同时“跟华—
的雪松，喊起来嘶！”虽然是死尸的一般的脸色，但竭那眼尽全力“……净灵证明！神确实是活着
能的巫安雅挣扎起来，扭曲了的神情惊，你“不可们是办不到的——”震像极了恶鬼。
的觉悟了吧，鬼女！”味的大阵势也就有死等，阴阳师是也！，以朱红灵观月视日辰大神之力驱除百鬼”不下去了？搞出这样符驱魔镇妖，“以全知全能四海“现毫无迟疑地再次结印，占星、化解凶灾而祝，吾云翳恶趣在这里在是谁混
变魔邪，然而雪松手里擒住的成了模特人偶——再次展开的桔女孩终究小梗之印化解
重要人都回生，唯完，又向着一声远处摄录次——我就让所有瘫坐在地的雪松低声说寺在哪里，这独把，“不“果然是假的啊……”他们的镜头用力吼了你们踢下地狱去！”了，药师
凡冲过去就是一个大大“雪松！”伊了！”的拥抱，“你没事真的太好
，“多亏我身“我也以为我这次完…，不然我真的要失血了着回应伊凡的拥抱而死了！”小二…上，这才让我保住呼他附身在吸缓了过来啦……”雪松笑
作，吓死我们了！事真是太好了……”“这是什么操”韩峰拍着胸口，“没
…”万俟哪去了…一惊喜地摇晃还好你机智，都没着弟弟，“事真好……”“我就说你小子跑
吧？能赶上真是太好了俟二血时真是很难受个人都不容易呀！”我也以为要须得有意识醒过来的万，死了……每起手脚来，看起来也回到身体里苏……不过造很后怕：“回生必在哥哥的搀扶下活动
被艾莉跟植葶“明明是松，神情里还有到巫安雅……”着努力喘气的雪个好机会，”影搀扶点遗憾，“没有抓
峻面孔“你们没事有什就行，”哈登那仿佛要弄死所有人的冷！”，“接下来就没但还是没有彻底放松么顾虑了，干到底吧终于缓了下来，
上依然在播放的实录，“正面对决吗……向墙”植葶影皱眉望然后指向那里——
光摩天轮，华彩顶的是横跨河面的观与高塔相对黑衣魔魅！端便是狐面的
墙边望过、艾莉西亚！”，“绝佳的狙去，回头望向艾莉西亚啊，泰雅”哈登从破碎的玻璃幕击点……“药师寺
面一孙凛也一边看推算着电视画”迎擅长空间跳跃的起来。边替她艾莉也着高空“我知道了。的猛风下视敌手，
接向闪耀的彩“那我就先试试了！”泰雅一灯倾泻过去！划手就是一场冰雹，直
贝尔迅速反馈状况，他在往左！偏了，这“右—”阿时电光已直贯而下—
冲一斩光芒所映照的格挡哈登霸道无在接下来的十的樱色的！光……是同样灼灼比的俯，被薄红那梅色秒内视野完全空白，那刀面魔魅已经往上但雷光之后跃起的狐
大概必定是要接着运退开了——用猛力发动连斩的吧作骤然一变，迅速，但哈登的动
如同在这夜！或者突然且激烈地爆发光刃来，空中炸开樱色的焰火、的武士刀出磅礴妖力忽而散裂出无数的樱色那一场樱雪，那样
“震魂”对抗爆炸，他们上一到这种骇人的爆发还是在对抗苍穹女帝那时的力道……完料啊！全出乎意简直是一次魔力的，这简直能与贺岩枋的次感受
家伙搞不哈登压低了这“这家伙——”在爆高塔，风中不得不退回的俯冲，“都靠过来，好还能再爆发！”身形准备下一次
血，应该不会再有的判断，“净化一次！风与雷，加上这种储备的信着她“他并没能吸取到将军回生’，赌上全力再军的‘”次净灵吧，”云翳确之外的人类的鲜将！再一
息也不劳的极限了，最后力冲荡凶梦——，在这最后他们已经到达疲象的一搏撕裂云层与幻的鸣雷中，风与回生之被侵蚀，瓦解疯狂的所有，绝不姑
双层巴佛脱了臼。击震得他仿视野眼见华彩的摩天轮变士的灯光，孙凛下意识地放出雾爪清晰的瞬间格挡了一下，巨大的冲成了
这——”韩峰惊异地环顾四周，“什么“情况？”
，哈登头疼地按按被摆了一“……快走，我去处理还真恶毒，我们最后太阳穴，“一片鸣笛声中我们在大马路上，”在一下，道。”
了。“什么了脑子都仿佛运转不？”孙凛几近虚脱，
“狂骨的能力是梦之结当我们脱离结界时，地的界，”植葶影归现实他还能为我点。”个个扶起来，“们选择回把他们一
？”雪松愕然我们就地问。“那只是做了一场梦
视塔就在不远的梦里了啊……刚才发境，但已经有概是模糊了真实人死在他的。”植葶影抬头，’，这里确实曾经被控制多少我们也不清楚，那大奥术电地方。幻梦“不完全是，生的事都是‘真的的特殊领域，说是梦与
“那吗？””万俟一紧张他已经逃了吗？觉地问阿贝尔，“还有感
口赢。“”阿贝尔走了，这次还是算我们了一慢慢放松了下来，呼大概真的气。
？的孙凛，“这次我们“下次一定能解”决他吧，”韩峰安错吧也干得不慰地说，然后又问一旁
帝久，了这控制了那么我们都乱计不轻。可被能确定，但堂堂骂。”孙凛不是么久，这责任估“算是吧？不过市区被很会
”哈登意外地很豁达，—“骂就骂吧，光是活着登跟自己的性格像是反过来了—觉得这次哈已经很不容易了啊。是孙凛还
心的怒只是表面的感觉像个领导者。是艰苦越冷静耐而已，哈登大概性格，比起他来更不，暴躁易就是这本来样越
帝都也这么吧，”哈登接着“不安全，防御系统对又呼一口气，“我们今天是出来逛街的啊我倒是没想到……”幻术结界没什么用
提醒了“啊，我的发卡的玛瑞娜惊叫模！放在商场里了！”被可怜了。起来楚楚样更，她筋疲力竭的
在不在吧，”哈登看了裙子没坏吧，不过都穿久了，可能退不掉了略显凌乱的泰一下“我去看看还雅，“泰雅，你这花时间，又扭头望向衣饰吧。”这么
一一点就行，回去付钱与了战是直接穿了那就是了。”的长裙参缠起来虽然不方便，但泰雅还呢。泰雅洒脱地转了圈：“还不错吧？改短斗，现在裙摆还打着结条雪松看中
艾莉还是很担心你感觉怎么“雪松，样？”。
着又紧紧抓累……”雪松说住万俟二的肩膀，“命，等会请你吃东西小二你救了我一鱼？”“就是有点吧，先吃……黄金大鱿
”你没”万俟二笑了起来，“客气啦！本能，不过鱿鱼我死真是太好了……就不“哎呀那是
“欣慰之余也一阵后怕，“能够保影的。”蛭之术，那是相当致命水住一命，还者吧？”植葶是幸亏你是回生能力
吊着一口气，小二着回这才保住我了，好危险……”一想到刚才的经历“，雪松仍然心有余悸。嗯，靠生我
“我们的敌人真是源源不的家伙，以后师寺这样药慨了一句。断啊，还会有很多吗？”伊凡感
点理解贺先生为着的，“不过一定有办什么那样“现在我总算有神情还是明亮法应对的吧！”起身来，虽然还苍白着脸色，担心了，”雪松试着站
过是特别又寻常的一斗的一群战士，如天，新的一天依旧必急于看清前路中的魑魅魍魉。今天不越是畏惧。，也许越是无疆的黑暗继续走下去的话，或缓凝视就果决心会在黑暗许不缓到来。他们是注定会死于战
—
因为药师寺的啊。”事情，帝都所有守预责了告：“备军跟天惩者都被追
药师“我听说……我们是被放过了。”寺
“什么？”
“据说是博物格。总这次的事会被之馆的馆藏失控。”这还不是他真实的不是他的风保密，对外会宣布水平，一个人都没杀也
？药师“为什么要隐瞒真相不能被提寺的影响力已及的程度了吗经大到？”
的，帝都远比你们…对于贺先生来说，药想象中是不能放在明面上讨论有些黑暗“听着，师寺是一道伤疤。”要危险。还有…
在暗影使胜中伺机而动利也无法开心起来即，恶名昭彰的魔魅依然隐，一切都没有改观。
点轻松的东西吧？我来带你来聊“还是认识新的朋友吧？认识？”满大街的那蝴蝶纹章吗
‘圣歌女神’吗？”“你是说
罗家族的家徽，黄相关……“蒙帝国金融世家圣歌女神裙绡蝶是“名也和蒙罗家族的显赫金蛹的闻
？”，你也是星将吧“这真让人难过啊
，也请提防近在咫尺的年轻的天惩者下的阴影。哪怕能在百鬼之中安然归来杀意——未曾看清帝都庄严伟丽，你们还
意源自圣歌女下章，杀神裙绡蝶。
——注
之森如雷震则如为动作神速，漫，莫辨辰象；兵法·之固，不可动摇；深山岳动如霆雷之威，固齐肃则如林木密藏形，有如阴霾迷其疾如风……掠扰，有如烈火之猛驱兵接仗，则自《孙子军争篇有守，触之者折。：出然有序；侵袭》，意，不可遏止；屯兵如飚风之疾；舒缓行进，其行列
药师寺都是能接云翳此，植风，徐如林，侵4个大字，军旗，其上武田信玄在作战中掠如火，不动如山“1——阿桐提的是日本教导她的。，最著名的是能充分运子兵法·军国时代的被称作这个日本女孩以及他争篇》中“疾如触到《孙子兵法》的战“孙子旗“著名人物值得一援引有《孙所制定的。据用《孙子兵法》
—
出降妖伏魔的威严之位，旋律跌宕起伏，既张专辑里最喜欢的体现歌。《阴阳师》这首歌，念白的气氛到本篇致敬阴阳座乐队《使命感与觉悟，是透出庄严慈悲之情，让力也本附上歌词篇听听这首诸君如有兴趣可配合歌。以下《阴阳师》，鬼哭转生》专辑的歌曲翻译：人充分感受到阴阳师的我在鬼哭这一
《阴阳师》
为阿明“东海之神，名
西海之神，名为祝良
南海之神，名为巨乘
为禺强北海之神，名
四海之大神，拥有全知全能之力
凶灾驱除百鬼，化解
常以月吾，将加占时
日辰阴阳者”视
魔啊荒乱森罗之群
罗睺月蚀之夜觉醒
在揭起桔梗星之上
之门开启的是光与阴
为祈祷除冲出的魔性去从黑暗
放十二神将射光芒之
起吾将诅咒聚集于足下而飞
和为了缔结这世间的平
光束将黑暗撕裂，风将云吹散
这双手之力吧力啊都成为万象之
云斩杀漫天漩涡乌
凶事的波动征兆雷下
动宛如地狱之虫的蠕
痛苦哀伤的怨灵
舞动邪气之上朱红灵符放在将
曲吟唱暗魂
魔的式神们虽然战栗啃食群
却也食骨肉饮血啊
光束将黑暗撕裂，风将云吹散
双手之力吧万象之力啊都成为这
在昔日京如今，城
存在着操控非人之力者。能
从古井户到冥界来回行走，
述说死者和细谈怪物之事。
使役为数众多的式神，
夜据说在月圆之跨骑着魔物
往天际奔驰。
人们称呼其为阴阳师。
暗夜中魑魅魍魉群魔乱舞
乱一同作与冥府的藻屑
呐喊最在这后的隆隆雷声中
红莲之火的地狱而去往燃起
啊还阳的魔之子民，无法再苏醒
情在手印中深深注入感
于黄泉之底长眠镇其魂魄?
哀怜的本性淡忘那
光束将黑暗撕裂，风将云吹散
万象之力啊都成为这双手之力吧