是诧翻译，他们直接异。海法租界一间会客室，准的英语，陈纳宋美龄接见了陈纳德德很性地交谈了口标礼节将军。没有6月6日午后，在用英语交谈。宋美龄着一上几句后，转入正题。

近先生，我最望你能给予合作。”宋美龄：“陈纳德需要专业咨询，希负责领导中国空军，我非常

陈纳德：“夫人效劳，我会尽量满足夫人您的要求。”非常愿意为

丰不知你有宋美龄又：“中国空军羽毛尚未满，这种现状我想已略知一何高见？”陈纳德先生二，

德谈化的空军。陈一支现代纳了自己的想法，最后表示，要尽量建立

书面报告，“你需龄问给我。”宋美“很好，请你写一份长时间？”要多

陈纳德想了想：“三个月，怎样？”

宋美龄头。

中国空军现状呢？”以什么身份来调查陈纳德问：“我将

航空委员会的高担你能致函任顾级秘书，明你的职责，问一职。”我将正式任命你宋美龄：“如果

情，是视察一下中国空军宋美龄顿了顿先生况和作战能力等情况，第一件要做的事们对自己的空军作战状。由于各种原因，我一无所知。的设，又：“我建议陈纳德施。我和委员长，急需想了解中国空军的现状

己挑选。”视为你的翻至于国空军舒伯炎少校作系，还给你配备了两架译，负责为你与t1式教练机，京开始。我已派中联你可以先各机可由你自b从南察组的其余人员，场和基地

央航校的已经谈过。他名要“我给陈纳德上校教官南京工作。请打电话：中比利和路克两名你让人通知作为他的助手，我答应拨给他两架飞纳德上校的工机。他后天就去已经同意了，还下去，务必全力协助陈结束谈话后，宋美龄给周至柔作。”

就派人去通知。”放心，我这周至柔：“请秘书长

“她永↗.co☆m我的当晚陈纳德回到住处，在日记上写道：远是vvvv，m.女王！”

对宋美。美龄吸引，龄的女性气质所陈纳德被宋美陈纳德与宋了毕生之交。一见龄的直率和熟谙军事印象深刻如故，从此结下

军。”她却全力从事工作完美杰出和有决断的女世界上十足的，任恼问题，沉着应付。发的沉闷日子里，人之一。她虽然仪态万陈纳德：“她是军能赶快成她希望空对于当时空军所有的烦。她担负起沉重的责方，具有立起来，成为一个真正能有所行动的中国空女性美，而在那战争爆

6月8日中午，练题。参加航空委员会陈纳德乘坐bt1式教的会议，商讨中国空军的问关于组建机去南京

中央航校教任毛邦初将军、将军、航空委员会少校、陈纳德上炎与会者有：翻译舒伯大利顾问斯卡罗尼主任周至柔将军、副主少校等。、意中将、塞比官比利中将、路克校

会上各抒己再定周至柔主制再查清现状，两种先定下空军编编制，另一种意持会议。见：一种意见主张先查清楚空军状况意见争持不下。见则主张

了半军现有中国空军顾问斯天毫无结果。好笑：连这些都搞不清询问：陈纳德卡罗尼和航委会主任多少飞行员、多什么空军编制？会议开少飞机、各种机型飞机有多少？连空不清楚。陈纳德感到很周至柔都楚，还谈

。陈纳德便进会后，调查行实际

国这样为营。哪个国家的军会像中听，陈纳德从未空复杂。军阀之间各自

。南建立的杭州笕桥修理能简厂、上海虹桥航。南航校等。航校京政单修大，苑航校、盛世才办新配零部件。空工厂、武昌南湖修理校、云式训练，洛阳航校府成立后，陆续花模不禧办广西航校、张作厂、南京航空工校、阎锡山办山西航笕桥航校、陈济棠飞机，有的八门：霖办南航校，还有四川航就航校吧练的能仿造办广东航校有等，这些厂规航空基地也是千奇百怪，******办、笕桥航校是美国宗仁白崇、李更是五是意大利式训飞行训练疆南昌厂

制造厂，这得越来越复杂。后与95年，南州飞机制造厂，与意大谁合办就生产谁的飞194年至1南昌飞机机，因为飞机改型快飞机修理美国合办了广东韶关京政府先厂、中央杭三个厂规模比较大。与，将中国空军的机型弄利合办了中央

现存在两大团主持训练的洛阳航校后，发意大利顾问97年夏天1，陈纳德调查完问题：

是害炸机或运输机用，有些废的飞，不问其能力如人陷阱。是装配出来大量菲则于那些能力低技术差何都可以实战中折损应该报一是每个空军学生亚特式战二初级训练中员能力低技术差。而美国训练方法学完驾驶员的训练课程毕业，因而飞行便淘汰不合格者注销。这两大问题在实际的学生不予毕业证书。，对是在斗机性能差，上只能当轰机也不予只要

顾问团的阴查知？陈纳德决定把发给中国航空委员会洛阳发来的电文，怒不可遏，气得浑身陈纳德还发现，意大谋。宋美龄看发抖。这些真实情利对中国空军已做空委员会完陈况写成电文航纳德从秘书长，竟对此一无所过详细调为何中国宋美龄，揭露意大利

共不过600人航空员。真正合格的电文中，除反映。只有中央航陈纳德在培养出来的航空员并告诉多数是初级校100人述两大校培养出来的5西航校40人上航校158人，南航校14人，东北航名义上中国有大约1，问题外，00人，加上别央航校500人，南苑，广，总宋美龄：400名航的航校广东航校98人，云空员，其中有中，四川航校人。但

能用于作战的只有机共10架，但真正99架。中国现有各种型号的飞

机0；b4y96式48架。舰载战斗机斗机、三菱gn96式舰载轰炸；中岛a4n95式机，日0架8共48架1架，共计5m96式舰载战飞机主要有：三菱a本空军作战轰炸机及爱知96式目前舰载鱼雷攻击

纳德常着急。告，的报宋美龄看完陈对中国空军现状非