为了演员的梦想走到一我们来自五湖四海，起来了。
蝇都站不稳，打扮得年，，刚刚过完他头发抹得光亮，苍今天胡军一跟狗哨似的。演员们聚餐回宿舍，就张罗着全班未来的
味？”他抽抽鼻子“浔子，宿舍里什么又嫌弃地堵，却马上住鼻子。
扣着脚丫江浔脱掉袜子，一边“还老味道呗……”什么味，子，一边能是把袜子挂在床头。
女同学要来，”他，“等会儿凑过来却马上跳住鼻子，！”一脸嫌弃“收起来。”胡军堵出三尺远，“浔子，你口臭
牙试试！口臭，你一个月不刷当然
指指他，嫌弃地摔门走把一口唾沫出吐到地上，惹得胡军的老乡常年不刷牙，一说话就露口大黄牙，江浔啪地一了。西北
，宿舍里也收拾了，至少能有个下脚的地方了。女同学很快来了
手扇着了，“你们宿舍鼻同学们还是忍受不……清新起来。子，打开一股寒风真？”龚丽君用可是即使这样，女了窗户，外面扑面而来，空气立时味儿能开窗吗
儿窗，知道了一会你们要来，我们也得准备准备不是……”何冰讨好地笑着，却又嫌弃都是江浔的味……这还开地点着江浔的脑袋。“
变得毛里毛衣粉的味道。躁的，头上还有洗江浔顺滑的头发现在
更加，现在，江浔坚持用洗衣样。这让自己的发质看起来毛躁，也象是粉洗头西北汉子的模
女同吃起精炉上的小锅里欢快地两筷子来……出了家乡的特产，酒煮着方便面，江浔拿着搪瓷缸子，自已挑了学男同学都拿面条，就蹲在地上
他知“哎，显得我们不学无术但凡何冰露出这模样，心里一咯噔“别看他，在我是这德冰笑着用筷子点点他，，，我说浔子，你这样体家吃饭也……”他一脸奸笑，江浔道肯定没好事。似的验生活性，”何
何冰拿敲饭盆，敲得江何寡，不，着筷子一——”“我一件事啊……说一个里一毛，宣布好笑的事……”支书浔心“
嘴，他就示意王斑大公无私，与韩青抱住江浔。叫支书了？叫支书也眼瞅着江浔上来要堵他的“知道没用……”何冰一脸的
小眼的模样，何冰就更乐喽，“被一群女人扒了裤人……”看着在西北被一群女大家大眼瞪子！”“我啊，听说浔子我
啊——
“真的假的……”
“失身了呀——”
丢到家了…是何冰还不放过他，洪涛、韩青…”李怜地看着他，可“哎呀，这真是丢人等人可
……”好事呢学不说，“瞧你们这模样，，伱们在想，你们怎么就赶不上这样的女同妒忌，他们这就是妒忌话了，胡军一拍桌子
嚯—嚯——
音一落，马上迎来他话女同学一顿拳头。
惭道，“我那是为艺“你们还有术献身……”，”江浔大言不没有点是非观念
切——
看不下去了。这次连女同学也
在江浔身边，两……有什么紧着您……”说相声，“您现在是院红人长的人活脱脱象在好事先“为艺术好啊，”何冰站，嫡传弟子
续下去，她问起江浔话题上再继徐帆可不想在这個的话剧来，“浔子，排练得怎么样了？”
”江浔指指自已的胸口。“这里有一根棍了……
棍？
男同学傻笑。
浔，”江作了个鄙夷的手“一群流氓势，他又指指胸膛。
修养，我这个支重点抓学习……”应，“小同竹，懂不懂……”何冰个学期要加强文化成钢志们，这过来，他恨铁不似地点着一众同学马上反“噢，这叫胸有成书，今年要
“去，你还怪给何冰。陕西人的口吻有文化咧……”江浔学个苹果，说道，然后亲自拿出一着用手搓了搓就递
冰一脸的都知道何受来着——”他宠若狠狠地咬了一口。给惊，“哎呀，我说什么支书送礼了……咔嚓，浔子兄弟上道了啊，
胡军突然头脑，待看他吃完一大半苹果，这才慢悠才浔子用手扣脚丫子来何就笑了冰丈二和尚摸不着悠说道，“何寡，这苹果……嗯，刚得，笑着……”
哗——
宿舍里出了眼泪。趴轰堂大笑小艺身上，都笑在陈，江珊
…”何冰一跟你没完我…出宿舍，“浔子，我愣，扭头已是看到江浔跑
……
笑声中展露春色，崭新了。的一年又开始
全苏国立电影在第二，新年伊始，俄罗斯天朱彤老师到学校参观考察。大学的客人今天要的课上宣布
苏联人来了？
大家都很惊愕。
往往是一种节奏和体育……前声春江水暖，鸭先知，艺术与
来，功夫，巩俐与陈炜也走进，不一会排练室内两人手里拿着抹布戴用报纸折地打扫着每个角落，拿，江浔头成的船型帽着拖把，正仔细。
干活就得有干活的样子陈炜也递给江浔一件生那样的白帽子弄了几件，她们俩戴上一顶象医，也不知从哪。蓝色的前襟大褂，
个人忙得跟什么似擦，道的。地板得擦，玻璃得具得擦，……三
你还提了一嘴这个谋你一直在练习朗诵…春节联欢晚的，听说会了？”…”巩俐看着这个小师在的台词很有感情，你怎么做到小伙子弟，年后，她跟张艺参加你们琴岛的“江浔，你现，“听说见了一面，张艺谋
了，练“我现在不练朗诵相声。”江浔很平静。
点巩俐话噎着。被这差
松松、便便宜宜就拿在只顾玩去了，似了。明背地里下苦手里有些人，明，可是明面上却乎所有的成绩都是轻轻功夫说自已
校园里穿长袍大褂时他好装逼这德性，从在就看不惯。道这小伙子长得好，看，可是就是看不惯陈炜知她跟陈炜对视一眼
，师姐，欺负你！”们来一段台词，“江浔输了请客，你可别说们是你真有本我事，你就跟我
词？比赛台
重地又戴在头上取下来，郑色的怕这个，他把船型帽随你们挑……”大襟整理利索，“好江浔会啊，台词，，还装模作样地把蓝
报还一报可怕，这。”巩俐一笑，张嘴就》还可怕里的台词出是《一“死是的。耻辱的生命比死。
。”江浔也世》还，马上用《理查二的话刺伤我的心，那就“谁要是用谄媚去。了回不示弱是给我双重的损害
在于：结束帝王们穿。”巩俐马又祭出《战争；把真理的丽丝受辱记》阳光下，把虚假的谎言揭里的台词。鲁克带到“时间的威力
能拿《无“我们往往享有某一件看重它的好处们手里的时候看不出；等现那些当外夸张它的价值，发事生非》里的台来的优点。”江浔只词应对。东西的时候，一点不到失掉它以后，却会格它还在我
“我们要度过许受命运给我们的考验。”巩俐的台词真许多多漫长的白昼，我们要耐心地忍的很熟练。，许许多多漫长的夜晚
人。从今以“现在我只信后我不能一味相信大多什么事情的道理弄明白。”》，一段。我要学做一个数人说的话，也不能一事情我都要用自己的易卜生《玩偶之家，跟你一味相信书本里的话。的人——至少，首先我是一个人样江浔最喜欢这脑子想一想，把
……
然仅仅大二，可是江浔脑子一点不比里装的话剧，虽哦，陈炜突然发现，大四的师姐少。在上
了巩俐的好胜之心。激起“那我们来长一点的独……”可是这样白，却更
误说热闹的，惟恐热闹不够干活一边陈炜这个看台词……”，“说台词可不能耽大这样不行，”干活，一边“
气喘考验体力，更考验的同时，词不能停但凡一边干活一边说不匀嘴里的台，台词的下，这台词的基本功，道就变了。台词，体力劳动味
……
观中戏。人参笑着陪同苏联来的客里，徐晓钟院长正就在三人做着这个台词游戏的时候，校园
我们有几个剧目，计的排练厅，”进得楼现在来，徐晓钟院长指着楼道，“三正在排练……”划四月底上演，“那边是我们
段，他的心里没有底，向外人人展示没有底的事是不足以展示有到联排阶情，的，更别提向苏联这出剧目还没
译的年轻人，他叫李联时充当翻看旁边充当翻新朝，大二时从中留学，现在回国临他看译。戏去了苏
当年，也是中，风云人物！戏校园里的才子，学霸
顾。哦，苏联客人有的摇头不屑一，有的笑了，有的则是
之前是抱有期系影响很深，作为中中国的戏剧，，他们来受斯坦尼体望的。国最负盛名的戏剧学府
当然，水平需要在果。他们的教学成个学校不敢展示，但现在看来，这舞台上检验
就听到了为首的。要转身离开，他突然楼上传来的台词声梅耶坦戈夫摊摊手，就
这种爱情，别多信的证明少理由来会相“不管你拿出，而这却是公理。人都是不
”他的母亲……哪个孩愿意把你叫肮脏的过去吧思？看！哪个男么爱情和说什作是他的妻子？人而你还来对我们看你未来呢子愿意把你叫作是？这些新名词是什么意
台词。赶紧翻译着，这李新朝是话剧茶花女中的一段
徐晓梅耶学生正常的台词练习，这个可以看，也可以听。坦戈夫看着徐晓钟，钟叹口气，这是
不过，从台词上……听，气息有点跟不
？……”高贵种行为，哪一种更；默然忍受命运两一个值得考虑的问题的无涯的苦难，通过抗人世，这箭，或是挺身反的暴虐的毒斗争把它们扫清“生存还是毁灭，这是
已经明白李新字，梅耶坦戈夫，这是那段四个朝刚刚用俄语说最经典的独出哈姆雷特白。
简单的一件事。从业者，就没有不不管中外，凡是戏剧这段台词的，可是把这知道段台词说好，则不是
则可以把站着的字一层金光！起来，还有人一个一个揪上的文字，有人则可念的就是台本，再涂上有人以把字从台本上
被金光渲染！看向楼梅耶坦戈夫现在，上的目光，已是
这段台词，不论从发声、情绪还水平很不一般！奏、感情，是节
中外虽然语言不同，但艺术的心是相通的！
门被推开了。
们想知道着，他抻苏联人着脖子往里看这是一个什么样的人，能念出这样高水平的台词来
正没有看到学生，只看到三个穿在打扫卫生。可是，他们没有看着蓝襟大褂的人，到老师，也
力特的人，正拿着拖把，用地擦着地板。哦，那个念着哈姆雷
他推开沫纸，手套脏脏的，脸上脏苏联人面面相觑，这窗子，啪地吐出一口唾脏的，人戴着一顶旧报折成的船型帽
工人！
清洁工人！
了定义。戈夫马上给眼前的人下梅耶坦
晓串流利的俄语伴随着激动的手势就打向徐钟院长。睛却抖得放出光彩来，一大可是，他眼
好，象歌……”家，象舞台上的表演者剧里的演唱清洁工人，都能把“徐院长，你们这里的台词念得这么
哦，是吗？徐晓钟院长眯起了眼睛。
有这样的清他怎么不知道院里还洁工人！
想看一下你们真正的这么高的艺术水准，我戏剧。”另一“徐里，随便一个清洁工人摘下头上的帽子提出自已的要求。，郑重地个苏联人，拿在手里，郑重都有地这院长，你们
人的戏剧，中国人的戏学校，他们的水平，是苏联人都看向徐晓钟，剧中国不是被低估了？
难道，他们师从基的母国？越了斯坦尼斯拉夫斯基，艺术氛围却超斯坦尼斯拉夫斯
。可以吗？”着，梅耶坦戈夫双手比划”说的桑树坪“徐院长天，我想“如果可以的话，今看下你们的戏剧，你纪事